-
1 wykopać
глаг.• выкапывать• выкопать• вырыть• откапывать• откопать• отрыть• раскапывать* * *wykop|ać\wykopaćie, \wykopaćany сов. 1. выкопать, вырыть;\wykopać kartofle выкопать картошку; \wykopać studnię выкопать колодец;
2. kogo разг. прогнать пинком;3. kogo разг. вытурить, выгнать (с должности, с работы); 4. выбить (мяч) (о футболисте)* * *wykopie, wykopany сов.1) вы́копать, вы́рытьwykopać kartofle — вы́копать карто́шку
wykopać studnię — вы́копать коло́дец
2) kogo разг. прогна́ть пинко́м3) kogo разг. вы́турить, вы́гнать (с должности, с работы)4) вы́бить ( мяч) ( о футболисте) -
2 Publikumsspieler
mиграющий "на публику" (напр., о футболисте) -
3 scarpone
-
4 colpitore
colpitóre m: essere un buon colpitore sport -- обладать мощным <точным> ударом (о боксере, футболисте) -
5 scarpone
-
6 colpitore
colpitóre ḿ: essere un buon colpitore sport — обладать мощным <точным> ударом (о боксёре, футболисте) -
7 scarpone
scarpóne m 1) башмак, ботинок scarponi da montagna — ботинки альпиниста scarponi da sci — лыжные ботинки 2) pl mil scherz альпийские стрелки 3) sport spreg мазила ( о футболисте) -
8 Publikumsspieler
сущ.общ. играющий "на публику" (напр. о футболисте) -
9 быть хорошим бомбардиром
vcolloq. schußstark sein (о футболисте)Универсальный русско-немецкий словарь > быть хорошим бомбардиром
-
10 играющий на публику
adjgener. Publikumsspieler (напр. о футболисте) -
11 كيف
IIIكَيْفَкак ?, каким образом? حالك؟ كيف как ты поживаешь?; يعرف كيف يكتب он знает как написать; يهتمّ بالكيف قبل الكمّ он интересуется прежде всего качеством, а не количеством; كيفمن حيث ال с точки зрения качества; كيفمسألة ال вопрос качества;... ـما كيف как быни... ; как; ـما كان كيف так или иначе; как бы то ни было; во всяком случае;... ـما عالجنا المسألة نرى ان كيف как бы мы не разбирали этот вопрос, мы увидим, что... ; ـما اتّفق كيف как попалоكَيْفٌ11) удовольствие, наслаждение, кейф; довольство; بطن ملآن كيف تمام нар. полное брюхо-полное довольство; على كيفك как тебе нравиться, как тебе угодно; كيفلعب على ال играть по- своему (напр. о футболисте)2) хорошее расположение духаIVكَيْفٌ2 мн. كُيُوفٌнаркотик; * كيف ابن употребляющий наркотики, наркоман* * *
а-акак
-
12 كَيْفٌ
11) удовольствие, наслаждение, кейф; довольство; بطن ملآن كَيْفٌ تمام нар. полное брюхо-полное довольство; على كَيْفٌك как тебе нравиться, как тебе угодно; كَيْفٌلعب على ال играть по- своему (напр. о футболисте)2) хорошее расположение духа2мн. كُيُوفٌнаркотик; * كَيْفٌ ابن употребляющий наркотики, наркоман -
13 упускать
kaçırmak* * *несов.; сов. - упусти́ть, врзупусти́ть что-л. из рук — elinden kaçırmak
упусти́ть аресто́ванного — tutukluyu kaçırmak
упусти́ть возмо́жность / слу́чай — fırsatı kaçırmak
упусти́ть мяч что-л. (о футболисте) — topu (ayağından) kaçırmak
он упусти́л золоту́ю меда́ль — altın madalyayı kaçırmıştı
••упусти́ть что-л. и́з ви́ду — gözden kaçırmak
-
14 αμαρκάριστος
η, ο1) непомеченный, без метки (о белье и т. л.); 2) открытый, свободный (о футболисте) -
15 schußstark sein
прил. -
16 Auslandsstar
mзарубежная «звезда» ( обычно о футболисте) -
17 starten
1. стартовать, принимать старт2. давать старт, объявлять старт ( о стартёре)5. рвануться (напр. о футболисте)starten aus dem Wasser — плав. стартовать из воды
starten durch [mit] Abstoß — плав. стартовать толчком (от стенки)
starten, zu zweit — стартовать парами
-
18 ACOMPANAR
гл.составлять компанию. Так. к примеру, говорят о футболисте, который в общем-то работает, бегает, но взять инициативу на себя, создать момент, или решить исход матча, не в силахEn futbol, se dice que un jugador acompana, cuando es incapaz de crear o resolver una jugada, por propia iniciativa. -
19 schußstark
schúßstark a:schußstark sein разг. — быть хоро́шим бомбарди́ром ( о футболисте)
См. также в других словарях:
Русол, Андрей Анатольевич — Андрей Русол … Википедия
Белл, Алекс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белл. Алекс Белл … Википедия
Русол, Андрей — Андрей Русол Общая информация Полное имя Андрей Анатольевич Русол Прозвище … Википедия
Русол — Русол, Андрей Анатольевич Андрей Русол … Википедия
Русол Андрей Анатольевич — Андрей Русол Общая информация Полное имя Андрей Анатольевич Русол Прозвище … Википедия
Лобос, Франклин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лобос. Франклин Лобос … Википедия
Нранян, Геворг — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Нранян. Геворг Нранян Общая информация … Википедия
Бен-Хаим, Таль (1982) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бен Хаим. Эта статья о футболисте 1982 года рождения. О футболисте 1989 года рождения см. Бен Хаим, Таль (1989) … Википедия
Тот, Йожеф (1929) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тот (значения). Эта статья о футболисте 1929 г.р.. О футболисте 1951 г.р. см. Тот, Йожеф (1951) … Википедия
Гомес Пагола, Агустин — Агустин Гомес Общая информация … Википедия
Бен-Хаим, Таль (1989) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бен Хаим. Эта статья о футболисте 1989 года рождения. О футболисте 1982 года рождения см. Бен Хаим, Таль (1982) … Википедия
